Nu ik een aantal jaren in Thailand kom, begin ik gelukkig steeds meer woordjes te leren. Ik heb in NL een thai cursus aangeschaft, maar het is toch erg lastig om het van papier te moeten leren.
Zijn er cursussen van Engels naar Thais (eventueel Isan, maar laat ik maar eerst met Thais beginnen) die je in de schoolbanken kan volgen? Liefst in Udon - nog wel een uur rijden, mja ik denk niet dat er andere opties zijn in Ban Phue regio).
1 reactielive
Hoi,
Ik snap je punt Thais leren van papier in NL is best frustrerend, vooral met de tonen. Goed nieuws: in Udon zijn er meer opties dan je waarschijnlijk denkt. In Ban Phue zelf inderdaad niets noemenswaardigs.
Klassikaal in Udon Thani:
- Udon Thani Rajabhat University (UDRU): heeft een Diploma in Thai for Foreigners, een serieus programma van 2 semesters (8 maanden, 30 studiepunten). Dit is een full-time traject, 5 uur per dag, en geeft recht op een ED-visum. Echt voor wie er volledig voor wil gaan.
- AUA Language Center Udon: gevestigd in Prime Square (bij de Pu-Ya Shrine). AUA is een gerespecteerde keten in heel Thailand, doet zowel groepslessen als privé-instructie. Lichter qua intensiteit dan UDRU.
- Chuan Language School: lokaal in Udon, kleine groepen of 1-op-1. Ze rekenen rond de 9.000 baht voor 20 uur, of 450 baht per uur privé. Heel toegankelijk voor expats met een Thaise partner.
- Prachoom Wittaya (PW Language School): privé-instructie 30 uur voor 12.000 baht, twee keer per week, gebruikt het curriculum van het Ministerie van Onderwijs. Ze geven ook in het Engels, Duits, Japans of Mandarijn als basis.
Een uur rijden uit Ban Phue is wel een ding overweeg een blokrooster (bijvoorbeeld 2 dagen per week intensief in plaats van elke dag een uurtje), dat scheelt veel rijtijd.
Tussen de lessen door Ling is een prima aanvulling, geen vervanging:
Ling is gemaakt door een bedrijf in Thailand zelf, dus de Thai-cursus is daar één van hun sterkste. Het werkt met native speakers, gamified lessen, en pakt de 5 tonen aan met spraakherkenning. Reviewers zijn het er wel over eens dat Ling je tot ongeveer een goed beginnersniveau of lichte intermediate brengt, daarna is het meer voor onderhoud. De zwakkere punten: schrijven van het Thaise alfabet komt er karig vanaf, en sommige dialogen zijn formeler dan hoe Thais op straat klinkt. Zeker in Isan-context valt dat op.
Mijn advies: doe een klassikale cursus voor structuur, tonen en de schrijfwijze, en gebruik Ling (of Drops, of ThaiPod101) voor 10-15 minuten per dag op je telefoon om de woordjes te laten zitten. Die combinatie werkt veel beter dan één van de twee alleen.
Over Isan: verstandig om eerst Standaard Thai te doen. Isan (lijkt sterk op Lao) wordt nauwelijks formeel onderwezen omdat het geen erkende standaardspelling heeft, en bijna iedereen in de regio verstaat én spreekt ook Standaard Thai. Eenmaal Thai onder de knie pak je Isan grotendeels op via je vrouw, schoonfamilie en de markt, dat gaat vanzelf.